জ্বরের কেলসি মিচেল ডাব্লুএনবিএ শিরোনাম নিয়ে পিএইচ.ডি.
ইন্ডিয়ানা — কেলসি মিচেলের চোখ বারবার ঝাঁপিয়ে পড়ল যখন সে বুঝতে পারছিল কিভাবে কাজটি সামলাতে হয়৷ তাকে মাত্র 150 শব্দ লিখতে হয়েছিল এবং তার পিএইচডি প্রোগ্রামের জন্য অনলাইন পোর্টালের মাধ্যমে গিয়েছিল। তার চোখ অবশেষে একটি সতর্কতার দিকে অবতরণ করে যা তার আঙ্গুলগুলিকে কীবোর্ড জুড়ে প্রচণ্ডভাবে উড়তে পাঠিয়েছিল।
অনেক কাজের অনুরূপ, তিনি তার দুটি জগতকে একত্রিত করেছেন।
“আমি আসলে আমার ক্লাসে ইন্ডিয়ানা ফিভার অনেক ব্যবহার করি,” মিচেল ইএসপিএনকে বলেন, এখনও লিখছেন। “আজকাল একজন ক্রীড়াবিদ হওয়া এবং স্কুলে থাকতে পারার জন্য এটাই প্রতারণার কোড। জ্বরের সাথে খেলার সময় আমি যে বাস্তব জীবনের অনেক পরিস্থিতি ব্যবহার করি, আমি সেগুলি গ্রহণ করি এবং প্রকাশনা এবং আলোচনার কাগজগুলিতে প্রয়োগ করি।”
মিচেল তার পিএইচডি করার জন্য 18 মাস। লিবার্টি ইউনিভার্সিটি থেকে শিক্ষাগত নেতৃত্বে। তিনি তার নয় বছরের WNBA ক্যারিয়ারের সেরা মৌসুম উপভোগ করছেন, MVP ফরোয়ার্ড আ’জা উইলসনের পিছনে স্কোর করার ক্ষেত্রে লিগে দ্বিতীয় স্থানে রয়েছেন এবং জ্বরকে ফ্র্যাঞ্চাইজির দ্বিতীয় চ্যাম্পিয়নশিপে নেতৃত্ব দেওয়ার চেষ্টা করছেন। মঙ্গলবার, ইন্ডিয়ানা ডাব্লুএনবিএ প্লেঅফে বাদ পড়ার দ্বারপ্রান্তে, এর অর্থ হল প্রথম রাউন্ডের গেম 2-এ উইলসনের এসেসকে হারানোর উপায় খুঁজে বের করা।
বেশিরভাগের কাছে, মিচেল টিম এবং টার্ম অ্যাসাইনমেন্ট এবং প্রফেসর এবং পেশাদার বাস্কেটবলের মধ্যে বিকল্প হিসাবে কাজ করার মতো অনেক কিছু বলে মনে হতে পারে। তিনি একদিন অ্যাথলেটিক ডিরেক্টর হওয়ার জন্য তার ডক্টরেট ব্যবহার করার পরিকল্পনা করেন; তিনি আরও বেশি নারী এবং বর্ণের মানুষদের সিদ্ধান্ত গ্রহণের ভূমিকায় নিশ্চিত করতে চান।
কিন্তু জ্বরে তিনি যে ভূমিকা পালন করেন এবং জীবনের পরবর্তী পর্যায়ে তিনি যা করতে চান তা হাতে-কলমে যায়, উভয়ই তার চারপাশের লোকদের সাহায্য করার জন্য মিচেলের অন্তহীন অনুসন্ধানের মূলে রয়েছে। একটি লক্ষ্য হল ছাত্র-অ্যাথলেটদের পরবর্তী প্রজন্মের নেতৃত্বে সাহায্য করা, এবং অন্যটি হল 2012 সাল থেকে প্রথমবারের মতো ইন্ডিয়ানাতে একটি শিরোনাম ফিরিয়ে আনা। তিনি আদালতে বা শ্রেণীকক্ষে যে পাঠগুলি শিখেন তা গ্রহণ করেন এবং একে অপরের কাছে প্রয়োগ করেন।
“আমি ড্রাইভিং এবং জীবনের বিভিন্ন কক্ষে, কোর্টে এবং কোর্টের বাইরে ব্যবহার করার ক্ষেত্রে যা শিখছি, আমি নিশ্চিতভাবে জানি যে আমি তা দিচ্ছি। [those lessons] অন্য কারো কাছে,” মিচেল বলেছিলেন৷ “যদিও আমি এখনও এটি দেখতে পাইনি, আমি জানি যে আমার যা আছে তা অন্য কেউ নিতে পারে এবং নিজের জন্য এটি ব্যবহার করতে সক্ষম হয়।”
মিচেল তারা একটি স্ন্যাপ এসেছিল গত বছর WNBA সেমিফাইনালের নির্ধারক খেলার মাঝখানে হাঁটা। তিনি রেফারিকে আঁকড়ে ধরেছিলেন যখন তিনি তার পাশে হাঁটছিলেন, নিজেকে স্থির রাখার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু তার শরীর নিস্তেজ হয়ে গিয়েছিল। যখন সে ধসে পড়ল, রেফারি আলতো করে তাকে মাটিতে নামিয়ে দিল; তিনি পরে বলেছিলেন যে তিনি পাঁচ সেকেন্ডের বেশি তার পা অনুভব করতে পারেন না।
মিচেলের র্যাবডোমায়োলাইসিস ধরা পড়ে, একটি মেডিকেল অবস্থা যেখানে তার পেশী অতিরিক্ত কাজ করার পরে কাজ করা বন্ধ করে দেয়। “আমার চাকা না পড়া পর্যন্ত আমি আক্ষরিক অর্থেই খেলেছি,” তিনি পরে একটি সোশ্যাল মিডিয়া পোস্টে লিখেছেন।
ভয়ঙ্কর মুহূর্তটি ছিল মিচেলের 2025 মরসুমের দীর্ঘস্থায়ী চিত্র, এবং এটি তার হাতে থাকা সমস্ত কিছুকে কাজে লাগানোর প্রবণতাকেও ধারণ করেছে।
জ্বরের কোচ স্টেফানি হোয়াইট বলেন, “কখনও কখনও, আপনি বিস্ময়ের মধ্যে থাকেন। তিনি কখনই ক্লান্ত হন না। তিনি শুধু যান এবং যান, এবং তিনি এটি সম্পর্কে কথা বলেন না; তিনি এটি করেন,” জ্বরের কোচ স্টেফানি হোয়াইট বলেছেন। “যখন আপনি কাউকে এটি করতে দেখেন, সহজাতভাবে, একজন সতীর্থ হিসাবে, আপনি তাদের হতাশ করতে চান না। সে তার যা আছে তা দিয়ে দিচ্ছে। সে তার সাথে খেলছে … যখন আপনার কাছে সেই উদাহরণ থাকবে, আপনি এটির পেছনে ছুটছেন এমন একজন হতে চান না।”
30 বছর বয়সে, মিচেল তার ক্যারিয়ারের সেরা বাস্কেটবল খেলছেন। এই মরসুমে, তিনি টানা 27টি গেমে কমপক্ষে 20 পয়েন্ট অর্জন করেছেন, একটি WNBA রেকর্ড স্থাপন করেছেন। তিনি গড়ে একটি ফ্র্যাঞ্চাইজি রেকর্ড 24.7 পয়েন্ট, WNBA ইতিহাসে চতুর্থ সেরা।
2018 সালে জ্বরের দ্বারা খসড়া করা হয়। তিনি একটি পুনঃনির্মাণ প্রকল্প থেকে শুরু করে লিগের সবচেয়ে আলোচিত দলগুলির মধ্যে একটিতে মিচেলের প্রথম পাঁচটি মরসুমের চারটিতে একক-অঙ্কের জয় পোস্ট করে কয়েকটি পুনরাবৃত্তির মাধ্যমে সংস্থার সাথে রয়েছেন।
1:27
Kelsey Mitchell একটি WNBA রেকর্ড স্থাপন করার পথে 33 পয়েন্ট কমে গেছে
2023 এবং 2024 সালে ইন্ডিয়ানা আলিয়া বোস্টন এবং ক্যাটলিন ক্লার্ককে ব্যাক-টু-ব্যাক নম্বর 1 বাছাই করে ড্রাফ্ট করার সময় পুরো থ্রোটল হিট করে। যখন বোস্টন ফ্রন্টকোর্টে নোঙর করে, ক্লার্ক এবং মিচেলের ব্যাককোর্ট WNBA-এর সেরা জুটি হয়ে ওঠে, নিয়মিত সিজনে 70-এ তৃতীয় পয়েন্টের সমন্বয়ে। উইলসন এবং মিচেলের পিছনে WNBA ইতিহাস)।
হোয়াইট বলেছেন, “পুরো ঋতু জুড়ে আপনি তাদের আরও আরামদায়ক হতে দেখেছেন এবং আপনি তাদের বেড়ে উঠতে দেখেছেন।” “[Caitlin] অতীতের তুলনায় আদালতের আরও এলাকায় খেলা। কেলসির মাঝে মাঝে তাকানো সহজ হয়ে উঠছে কারণ সি কীভাবে তাকে বল পাচ্ছে। এবং তদ্বিপরীত. এটাই তার নিজেকে প্রসারিত করার ক্রমাগত ইচ্ছা।”
তারা একটি প্রাণঘাতী দুই-মহিলা খেলাও প্রতিষ্ঠা করে, ক্লার্ক মিচেলের সাথে 94টি অ্যাসিস্ট রেকর্ড করে, নিয়মিত মৌসুমে খেলোয়াড়দের মধ্যে দ্বিতীয় সর্বাধিক খেলায় বাঁধা। উভয়ই বলের উপর উন্নতি করে, কিন্তু একসাথে খেলার এবং সঠিক ভারসাম্য খুঁজে পাওয়ার সুবিধাগুলি স্বীকার করে।
“আপনাকে এটি থেকে অহংকে দূরে রাখতে হবে,” মিচেল বলেছিলেন। “আমরা যতটা বড় হতে চাই, আমাদের নিশ্চিত করতে হবে যে আমরা সর্বদা খোলা এবং একে অপরের জন্য আছি। এবং সত্যই, আমাদের একে অপরের প্রতি দুর্বল হতে হবে।”
ক্লার্ক এবং তার তারকা শক্তি প্রথম আসার সময় মিচেল সেই ধরনের পরিপক্কতা এবং নেতৃত্ব দেখিয়েছিলেন।
ক্লার্ক বলেন, “আমি মনে করি, যখন আমি এখানে প্রথম আসি তখন এটি কিছুটা ভয়ের কারণ হতে পারে, কিন্তু এটি এমনভাবে কখনও আসেনি।” “তিনি সবসময় আমার জন্য খুশি ছিল [and] ইন্ডিয়ানা থেকে আমার সাথে যা কিছু ঘটেছে তাতে খুশি।”
গত মৌসুমে ইন্ডিয়ানার সেমিফাইনালে যাওয়ার জন্য ক্লার্ক দ্রুত মিচেলকে কৃতিত্ব দেন, যখন ইনজুরি ফিভারের তালিকাকে ধ্বংস করে দেয় এবং ক্লার্ককে 13টি খেলায় সীমাবদ্ধ করে, মিচেলকে “লীগের সেরা স্কোরার” বলে অভিহিত করে। গত মৌসুমে, মিচেলের গড় 20.2 পয়েন্ট ছিল এবং 2015 সালের পর জ্বরকে তাদের প্রথম জয়ী মৌসুমে নিয়ে যায়। এই মৌসুমে, তিনি 3-পয়েন্ট ফিল্ড গোল শতাংশে (45.0%) লিগে নেতৃত্ব দেন এবং 3-পয়েন্টারে (3.1) দ্বিতীয় স্থানে ছিলেন। তিনি উইলসনের সাথে যোগদান করে WNBA ইতিহাসে এক মৌসুমে কমপক্ষে 1,000 পয়েন্ট স্কোর করার একমাত্র দ্বিতীয় খেলোয়াড়।
“এটা আশ্চর্যজনক। সে এখন তার সেরা বাস্কেটবল খেলছে,” ক্লার্ক বলেছেন। “তার জ্বরের সাথে কিছু কঠিন মরসুম কাটিয়েছে। সে সবসময়ই একজন দুর্দান্ত হুপার ছিল, কিন্তু তারা জয়ের উপায় খুঁজে পায়নি, তাই তার জন্য এই অনেক জয় পাওয়াটা মজার ছিল। সে এটার যোগ্য।”
1:53
A’ja Wilson গেম 1 এ Aces লিড ফিভার হিসাবে 38 রান করে
আমি ঠেলাঠেলি করছিলাম রাত ১১টা 22শে আগস্ট নিউইয়র্কে ইন্ডিয়ানার হারের পর মিচেল এবং দ্য ফিভার যখন টিম প্লেনে উঠেছিলেন। 24 ঘন্টারও কম সময়ে, তারা শিকাগোতে আকাশের মুখোমুখি হবে, তাই বোর্ডে থাকা প্রায় সবাই 2 ঘন্টা 45 মিনিটের ফ্লাইটে বিশ্রাম নেওয়ার আশা করছিল।
মিচেল ছাড়া। রাত ১১:৫৯ টার আগে একটি অ্যাসাইনমেন্টে ফিরতে তার এক ঘণ্টারও কম সময় ছিল। সময়সীমা
“কল্পনা করুন সেই ঘড়িটির দিকে তাকিয়ে বলুন, ‘ঠিক আছে, তাই আমার কাছে 59 মিনিট আছে,'” মিচেল বলেছিলেন। “যেমন, ‘ওহ, কোনো চাপ নেই’… এটা এক ধরনের কঠিন, কিন্তু আমি এটা পছন্দ করি।”
মিচেলের বাবা-মা সবসময় শিক্ষার গুরুত্বের ওপর জোর দিতেন। তার মা, চেরিল, একজন সমাজকর্মী ছিলেন এবং তার প্রয়াত বাবা, মার্ক, একজন উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষক এবং বাস্কেটবল কোচ ছিলেন শারীরিক শিক্ষায় স্নাতকোত্তর ডিগ্রি নিয়ে।
2024 সালে মার্ক হঠাৎ মারা গেলে, এটি মিচেলকে গভীরভাবে প্রভাবিত করেছিল। মার্ক তার শৈশব জুড়ে তাকে প্রশিক্ষন দিয়েছিলেন এবং তাকে তার স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জনের জন্য উত্সাহিত করেছিলেন, যেটি তিনি 2020 সালে COVID-19 মহামারী এবং WNBA এর বুদবুদ মৌসুমে ক্রীড়া প্রশাসনে করেছিলেন। যখন তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে তার শিক্ষা শেষ হবে না, তখন মার্ক তার মেয়েকে মনে করিয়ে দিয়েছিলেন যে কাজ এবং স্কুলে ভারসাম্য বজায় রাখার জন্য যতক্ষণ না সে উচ্চ শিক্ষা অর্জন করতে পারবে না তার কোন কারণ নেই।
মিচেল কখনই তার সতীর্থদের বলেনি যে সে স্কুলে ফিরে এসেছে, কিন্তু তারা দ্রুত জানতে পেরেছে। যখন দলটি 2025 মরসুমের আগে প্রশিক্ষণ শিবিরের জন্য রিপোর্ট করেছিল, মিচেল তার ল্যাপটপটি সর্বত্র নিয়ে গিয়েছিল, যখনই সে সুযোগ পেয়েছে মিনি ওয়ার্কস্টেশন স্থাপন করেছিল।
ইন্ডিয়ানার সোফি কানিংহাম ইএসপিএনকে বলেন, “যদি সে বাস্কেটবল না খেলে বা কাজ না করে তবে সে হোমওয়ার্ক করছে।” “আপনি যদি পিএইচডি করার চেষ্টা করার সময় এভাবেই খেলতে যাচ্ছেন, তবে আপনাকে বেশ কয়েকটি পেতে হবে। তাদের সারিবদ্ধ রাখুন, বোন।”
প্রতিদিন সকালে, মিচেল একটি রঙ-কোডেড সময়সূচী পর্যালোচনা করেন যাতে তার দিনটি বিভিন্ন ব্লকে পরিকল্পনা করা হয়: অনুশীলন, ভারোত্তোলন এবং তীব্র স্কুলওয়ার্ক। কিন্তু তার অধ্যয়ন খুব কমই তাকে নিবেদিত সময়ের ব্লকের মধ্যে সীমাবদ্ধ। মিচেল প্রায়শই একটি অ্যাসাইনমেন্টে চাপ দেওয়ার জন্য অনুশীলনের পরে সময় খুঁজে পান। গেমের আগে, তিনি তার লকারে বসেন এবং খেলার দিকে মনোযোগ দেওয়ার আগে যতক্ষণ পারেন কাজ করেন। বিমানে চড়াই এখন স্টাডি হল হয়ে গেছে।
“এই সমস্ত জিনিসগুলিকে বিভক্ত করার এবং প্রতিদিন দেখানোর তার ক্ষমতা; তিনি চাপের আচরণ করেন না, তিনি উদ্বিগ্ন আচরণ করেন না,” জ্বর প্রহরী লেক্সি হুল বলেছিলেন। “এটা পাগল যে সে এটা করতে সক্ষম [study so hard] এবং তারপর সে তার মন পরিবর্তন করে এবং আদালতে তার মত আচরণ করে। এটা আমার দেখা সবচেয়ে চিত্তাকর্ষক জিনিস।”
মিচেল প্রতি সেমিস্টারে দুটি ক্লাস নেয়; সবচেয়ে সাম্প্রতিক একটি চার সপ্তাহ আগে শুরু. তিনি গত বছর দুটি কোর্স সম্পন্ন করেছেন এবং আরও আটটি যেতে হবে, যার সবকটিই ইলেকটিভ যা স্নাতক পরিকল্পনা সম্পূর্ণ করার জন্য প্রয়োজন। এর পরে, মিচেল গবেষণামূলক প্রক্রিয়া শুরু করেন, যার মধ্যে একটি থিসিস পেপার রয়েছে যা 100 থেকে 300 পৃষ্ঠার মধ্যে থাকে। তিনি অনুমান করেন যে তার ডক্টরেট অর্জন করতে আরও 18 মাস সময় লাগবে।
“আমি ধীরে ধীরে হাঁটতে যাচ্ছি, কিন্তু আমি পছন্দ করি যে আমি এইভাবে উদ্দেশ্যমূলকভাবে এটি করি। আমি চাই না যে এটি বাস্কেটবলকে আমি সবচেয়ে বেশি পছন্দ করি, যা বাস্কেটবলে হস্তক্ষেপ করুক,” মিচেল বলেছিলেন। “আমি পছন্দ করি যে আমি প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার সময় কিছু অর্জন করার সুযোগ পেয়েছি। এটি একটি [new level of] শৃঙ্খলা এটি একটি ত্যাগ যা আমি চালিয়ে যাব।”
1:08
জ্বর বাড়িতে লিংক্স নামিয়ে আনে
মিচেল সবসময় তিনি অল্প কথার একজন মহিলা ছিলেন। ইন্ডিয়ানাতে তার নেতৃত্ব বিকশিত হয়েছে এবং তার খেলা আগের চেয়ে ভালো, কিন্তু সে তার কর্ম দিয়ে নেতৃত্ব দেয়।
“তিনি কখনই সুপার, সুপার লাউড বা ধ্রুবক কণ্ঠস্বর হতে যাচ্ছেন না, কিন্তু যখন তিনি কথা বলেন, সবাই চুপ করে শোনেন,” ক্লার্ক বলেছিলেন। “তিনি তার দলের হয়ে দেখাতে থাকেন। তিনি তার সতীর্থদের অনেক ভালোবাসেন। … তিনি অনুসরণ করা সহজ [her] নেতৃত্ব দিতে।”
যখন জ্বর তাদের প্রথম চারটি মরসুমের মধ্য দিয়ে সংগ্রাম করেছিল, তখন মিচেল বিশ্বাস করেছিলেন যে তার নেতৃত্ব লকার রুমে সবাইকে ইতিবাচক রাখার উপর ভিত্তি করে এবং সংস্থাটি কী করার চেষ্টা করছে তা দেখেছিল। 2022 সালে যখন হাল এবং নালিসা স্মিথকে খসড়া করা হয়েছিল, তখন তারা পশুচিকিত্সক হিসাবে মিচেলের দিকে তাকিয়েছিল, তাকে আরও বড় ভূমিকায় ঠেলে দিয়েছিল। যেহেতু বোস্টন একটি বৃহত্তর ভোকাল উপস্থিতি এনেছে এবং ক্লার্ক ফ্র্যাঞ্চাইজির মুখ হয়ে উঠেছে, মিচেল কখনই তাদের নেতৃত্বের পদে বিরক্ত হননি। যদি কিছু হয়, তারা তাকে উন্নতি করতে দেয়।
“আমি অহংকারহীন হৃদয় নিয়ে নেতৃত্ব দেওয়ার চেষ্টা করি,” মিচেল বলেছিলেন। “আমি যখন নেতৃত্ব দিই তখন আমি যা করার চেষ্টা করি তা হল তা ঢেলে দেওয়া এবং ফিরিয়ে দেওয়া।”
আপনার পিএইচডি করার সময় বাস্কেটবলের বাইরে কিছুতে মনোনিবেশ করেছেন, মিচেল নিজেকে জ্বরের মধ্যে আরও বেশি বেড়ে উঠছে বলে মনে করেন যখন তিনি একজন ভাল শিক্ষক এবং উকিল হওয়ার অর্থ কী তা অধ্যয়ন করেন—তার দুটি জগত একে অপরের মধ্যে ফিরে এসেছে, প্রতিটি কাজ মোকাবেলা করার জন্য তাকে আরও ভালভাবে প্রস্তুত করেছে।
“একসাথে, আমি মনে করি আমি নতুন পাতা উল্টে যাচ্ছি যে আমি জানতাম না যে আমার প্রয়োজন,” মিচেল বলেছিলেন। “কমিট করতে পারা, ত্যাগ স্বীকার করতে এবং মেঝেতে আমার যা দরকার তা হতে পারা। আমি অনেক কিছু শিখেছি। এবং তাই তারা উভয়ই মেশ করে।”
