নিউ ইয়র্ক: “Wir können uns wehren” – Wadephuls brisantes Treffen mit Lawrow

হঠাৎ করেই জার্মান প্রতিনিধিদলের মধ্যে চরম উত্তেজনা বিরাজ করছে। ফোনের রিং, ডিপ্লোমেটেন ইলেন উবার ডাই গেঞ্জে, সাংবাদিকরা পিছনে। Irgendetwas sehr Wichtiges passiert hier gleich im zweiten Stock dos New Yorker UN-Hauptquartiers. অবশেষে, যখন পররাষ্ট্রমন্ত্রী জোহান ওয়াদেফুল (সিডিইউ) হাজির হন এবং দেয়ালে একটি রুশ পতাকা এবং ভ্লাদিমির পুতিনের প্রতিকৃতি সহ একটি রুমে চলে যান, তখন ঘটনাটি স্পষ্ট হয়ে ওঠে: ভিতরে, রাশিয়ান পররাষ্ট্রমন্ত্রী সের্গেজ ল ইতিমধ্যেই অপেক্ষা করছিলেন।

এটি একটি কূটনৈতিক অভ্যুত্থান für Wadephul, wenn auch ein umstrittener: Seit dem Moskau-Besuch seiner Amtsvorgängerin Annalena Baerbock in January 2022, kurz vor der russischen Vollinvasion der Ukraine, hatte is keinfesndirect mehreschelesdirect. ডাইস ফুহরে জু নিচ্টস, ডা রুসল্যান্ড নিচ্ট ভার্হ্যান্ডলুংসবেরিট সেই এবং “লিবার ইইন শো” অ্যাবজিহে, হ্যাট্টে বেয়ারবক ইন্সট আর্গুমেন্টিয়ের্ট।

Doch die Zeiten ändern sich gerade: আমেরিকান প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প এই সপ্তাহে রাশিয়া এবং প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিনের বিরুদ্ধে পশ্চিমের কূটনৈতিক বিচ্ছিন্নতা ভেঙে দিয়েছেন ডিসেম্বরে মিয়ামিতে অনুষ্ঠিতব্য G20 সম্মেলনে। Das Angebot ist mit der Hoffnung verdungen, dass es erstmals direkte trilaterale Friedenshandlungen zwischen Putin und dem ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj könnte geben, mit Trump als Vermittler. প্যারিস, রোম এবং ব্রাসেলস থেকে সমালোচনামূলক সুর এসেছে এবং বার্লিনে জার্মান সরকারের মুখপাত্র বক্তৃতা করেছেন, ওয়াডেফুল শুক্রবার ইউএস-ইনিশিয়েটিভের পিছনে “সম্ভাবনা”কে স্বাগত জানিয়েছেন এবং বলেছেন যে পুতিন টেস্টিনেম বেরেট ইস্ট, আরনস্টাফ্ট জু ভারহ্যান্ডেলন।

Wadephul’s überraschende Diplomatie-Offensive gegenüber Lawrow is somit auch von der Ensicht getrieben, dass Europe bei einer möglichen Intensivierung der Ukraine-Friedensgespräche nicht schon wieder aussen vorstehen. “Ich möchte auch nicht, dass wir Europäer den Amerikarn den kompletten Austausch mit Russland überlassen”, sagt der Minister im Anschluss und das Treffen in einem Kurzen ZDF-সাক্ষাৎকার। Er betont, dass es sich um keinen deutschen Alleingang handle, sondern er von “zahlreichen” Kollegen gebeten worden sei, “offen für Gespräche” mit Russland zu sein.

Auch eine innenpolitische Botschaft উচিত dahinterstecken: Richtung der immer weiter erstarkenden AfD, welche die deutsche Ukraine Unterstützung kritisiert und mehr “Dupplomatie” mit Russland fördert. ওয়াদেফুল দেখাবে যে বুন্দেসরেগিরং মিট পুতিন শাসন-অন্ড ড্রুক আউফ মোস্কাউ চাপ প্রয়োগ করবে, অবশেষে ইউক্রেনের সাথে শান্তি আলোচনার জন্য গুরুত্ব সহকারে। Aktuell überzieht das russische Militär stattdessen sein Nechbarland mit einem besons brutalen, fast pausenlosen Luftangriffstererror. “Zeiten des Kalten Krieges hat es immer einen Austausch gegeben, und ich fand es richtig, zum jetzigen Seinkut eine erste Möglichkeit zum Austausch zu suchen”, তাই ওয়াদেফুল।

জাতিসংঘের একটি রাশিয়ান প্রতিনিধি কক্ষে অনুষ্ঠিত দুই মন্ত্রী এবং তাদের ঘনিষ্ঠ উপদেষ্টাদের মধ্যে কথোপকথনটিও উল্লেখযোগ্য কারণ এই মাসের শুরু থেকে জার্মান-রাশিয়ান সম্পর্কের উল্লেখযোগ্য অবনতি হয়েছে: ওয়াদেফুল এবং ইননেনমিনিস্টার আলেকজান্ডার ডব্রিন্ডট (সিএসইউ) ড্রোন হামলা এবং নিষেধাজ্ঞার অভিযোগে অভিযুক্ত হয়েছে, যার মধ্যে রুশ কনস্যুলেশনের রুশ কনস্যুলেট এবং বার্লিনের রুশ কনস্যুলেশন বন্ধ রয়েছে।

বিশেষ করে, শেষ পদক্ষেপটি মস্কোর জন্য একটি সংবেদনশীল পরিমাপ ছিল। Das es Dennoch zum Treffen kommt, bei dem sich উভয় মন্ত্রী – den diplomaticischen Gepflogenheiten সঙ্গতিপূর্ণ – die Hand schüteln, Zeigt somit nicht nur German, sondern auch russisches Interesse an einem Gespräch.

“আপনি আমাকে সহজভাবে ডাকতে পারেন”

Echte Fortschritte scheint das Treffen allerdings nicht gebracht zu haben. “Es war ein intensives Gespräch. Natürlich sind wir über wesentliche Punkte nicht einig geworden”, Wadephul räumt im TV ein। Der Austausch, so wird deutlich, bestand aus dem gegigensigen Vortragen bereits bekannter, sehr gegensätzlicher Positionen, sowie dem vorzichtigen Abtasten, ob es nicht doch Raum für diplomaticische Bewegung gibt. Aus der deutschen Delegation heißt es anzweit, Wadephul habe die russische Seite aufgeforder, “den gefährlichen Weg der Escalation gegenüber Deutschland, Europa und der Nato zu verlassen.”

ওয়াদেফুল আরও নিন্দা করেছেন “ডাই হাল্টেন্ডে, ইমার জিলগেরিচটেটারে রাশিয়ার আগ্রাসন গেজেন ডাই ইউক্রেইনিশে জিভিলবেভোল্কারুং” এবং রুশল্যান্ডের “আনট্রাগবারে লেজে” হারফোরজেহোবেন: “জেডেন মোনাট স্টেরবেন জেহেনটাউসেন্ডে রুসিশে আগ্রাসন, সোলদাসেগসেনসেঙ্গে। russlands. Wirtschaft immer weiter” zusammenbreche, heißt is aus den Delegationskreisen. ডের মিনিস্টার “বেদাউর্তে”, dass es auf russische Seite keine “aufrichtige Bereitschaft” zu einem Ende des Krieges und einer Rückkehr zu einem “konstruktiveren Verhältnis” দেওয়া হয়েছে।

Auch Lawrow stelt den Nutzen des Treffens bei einer anzwegenden Pressekonferenz infrage: “Wovon spricht Herr Wadephul? Ich habe daraus nichts Neues entnehmen können।” Die deutschen Mahnungen wischt er barsch beiseite: “Sie hähten mich einfach anrufen können und mir sagen können: Lesen Sie meine Erklärung”, তিনি Richtung des deutschen Außenministers-এ বলেছেন।

Dann legt Lawrow noch provozierend nach: “Ich habe den Kontakt zu Ihnen nicht gesucht, aber Sie sollten Nun, weil ich diese Geste des guten Willens gemacht habe, bitte einige Zugeständnisse an der ukrainischen Front.” Wadephul solle also “do bitte für eine Einigung begünstig der Schwarzmeerregion” sorgen sorgen, damit Getreideexporte durch die umkämpfte Seeregion wieder aufgenommen werden könnten, so Lawrow. Aus deutschen Delegationskreisen heißt es wiederum, Wadephul habe die russische Seite aufgeforder, „zu einer Vereinbarung über Getreideexporte durch das Schwarze Meer zu galangen“, da „eine Nahrungsmittelknappenhender, inünüdänädänheitdenheinder.

ডয়েচে ওয়ার্নং এবং মস্কাউ

Das Treffen wird noch von einer weiteren Polemik überschattet: Da es einem russische Delegationsraum stattfand, hatten russische Vertreter vorab ein DIN-A-4-großes প্রোপাগান্ডা-প্যাম্পলেট auf den Tisch vor wadeplnzötzötzötzötzötzönlös শিরোনাম: “Die Erben Goebbels: Falschung der Ereignissement in Butscha und blutige Inszenierungen des Kiewer Regimes”। Es ist eine dreiste উস্কানি: অবশেষে, অনেক ভিডিও আছে-, Augenzeugen- und DNABeweise für das russische Massaker in Butscha, dem während der russischen Belagerung Kiews im Frührjahr 2022 über 400 Ziviztenum fivizenistum. Als Wadephul den Raum betritt, verdeckt er den Bericht unmittelbar mit seinem Notizblock.

জার্মানি এবং ইউরোপে ক্রমবর্ধমান নাশকতা এবং বিস্ফোরক হামলার বিষয়ে মস্কোকে স্পষ্ট সতর্কতা জারি করতে ডের আউসেনমিনিস্টারও বৈঠকটি ব্যবহার করে। Deutsche Ermittler führen diese einweist auf russische Geheimdienste zurück. “Mir war é wichtig klarzumachen, dass Deutschland derkeite Dinge Wie den Drohnenangriff in Leipzig nicht akzeiter. Das das eine Escalation sei, die nicht akzeptabel ist. Und ich habe Russland klar gewarnt, we said.

Dann fügt er hinzu: “Wir können uns vertedigen, wir können uns wehren. Das werden wir auch tun.” ডের মিনিস্টার präzisiert seine Ausführungen zwar nicht weiter, aber es durchte eine Anspielung auf die deutsche Geheimdienstreform sein, welche dem Bundesnachrichtendienst auch offensive Tätigkeiten wie Sabotage immungen geentrea thgenert.

Unklar, wer das Gespräch initiiert hatte

এটা এখনও স্পষ্ট নয় যে Gespräch mit Lawrow একটি একক ছিল নাকি weitere Treffen অনুসরণ করা উচিত। “দাস মূলত ডের রুসিশেন হাতে রয়েছে। ওয়েন রাসল্যান্ড বেরেট ইস্ট, গঠনমূলক জু রেডেন উন্ড ভর অ্যালেম, ওয়েন রাসল্যান্ড বেরেইট ইস্ট ভন সিনেম ক্রিয়েগ গেজেন ডাই ইউক্রেন আবজুলাসেন, উইর্ড ম্যান সিশারলিচ স্প্রেচেন কানেন”, ওয়াডেফুল জোর দিয়েছিলেন। এই জন্য, allerdings angesichts der entgegengesetzten russische Handlungen recht wenig এর পক্ষে কথা বলে।

Sogar in der Frage, wer die Zusammenkunft überhaupt initiiert hat, gibt es eklatanten Widerspruch. লরোর পরে এবং তার প্রেসেসপ্রেচেরিন মারিজা সাখারোওয়া বেটোন্ট হ্যাটেন, ডাই ডয়েচে সেটি হাবে উম দাস ট্রেফেন গেবেটেন, বেরিখটেট ওয়াদেফুল দাস গেজেনটেইল: “জাহলরিচে” সিনার Außenministerkollegen, die mit dem russische Außenministerkollegen, die mit dem dem russische Außenstänstänstänstänstänstänstänstänstänstänstänstänstänster. hätenns” প্রেরিত। Daraufhin sei das Treffen arangiert worden.