Pourquoi a «Vache qui rit» আমেরিকান প্যাকেজিংয়ে gueule তৈরি করে
লা “ওয়াচে কুই রিত” মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তার বিখ্যাত হাসি হারিয়েছে। 22 সেপ্টেম্বর থেকে, বেল গ্রুপের ব্র্যান্ড তার প্যাকেজিংয়ে একটি মাসকট বা ভিজেজ আনহাবিটুয়েলমেন্ট sérieux প্রদর্শন করেছে। একটি পরিবর্তন যা পরিচয়ের সুনির্দিষ্ট পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে না, তবে একটি যোগাযোগ প্রচারণা, কারণগুলি কয়েক দিন পরে প্রকাশ করা হয়নি, রিপোর্ট ইউএসএ টুডে একটি নিবন্ধে প্রকাশিত mercredi.
বেল ব্র্যান্ডস ইউএসএ ব্যাখ্যা করে যে মাস্কটটিতে একটি cessé de rire প্রতীক ছিল কারণ ছোট বিবাদের কারণে যেটি লে কোটিডিয়েনকে বিষিয়ে তোলে। Des accordings suffiraient suffiraient এখন à diver the gens. Après আরো একটি siècle de sourire, a célèbre vache entend ainsi attractir l’attention sur la place prize par ces querelles sans grande important.
নতুন করে তোলার চ্যালেঞ্জ
ক্যাম্পেইনটি ফরাসি ভাষায় অনুবাদ করা কঠিন শব্দগুলির উপর একটি নাটকের উপর নির্ভর করে। ইংরেজিতে, “ওয়েজ” একটি ত্রিভুজাকার অংশকে নির্দেশ করে, যেমন “লা ভাচে কুই রিট” এবং একটি বিভাজন তৈরি করতে সক্ষম একটি উপাদান। বেল একটি সাধারণ বার্তাকে রক্ষা করার জন্য এই অভিব্যক্তিটিকে সরিয়ে দেয়: ses portions de fromage sont destinées à être partagées plutôt qu’à alimenter les désaccords. অপারেশনও মঞ্চস্থ করা হয় ১৯৭১ সালে জিমি কিমেল লাইভ!যেখানে জিমি কিমেল এবং গুইলারমো রদ্রিগেজ একটি উদ্বিগ্ন অবশিষ্ট মাসকটের সামনে ঝগড়া করেছিলেন।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আমাদের ডসিয়ার
বেল ব্র্যান্ডস ইউএসএ ইতিমধ্যেই একটি জাতীয় চ্যালেঞ্জ চালু করেছে আমেরিকাকে আবার হাসতে উত্সাহিত করতে “লা ভাচে কুই রিট”৷ ভোক্তাদের প্যাকেজিং এ প্রতীকী হাসি ফিরে আসার চাবি সহ অপারেশনে অংশগ্রহণের জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়। এই প্রচারাভিযানটি বিশেষ করে বেলকে রেমিট্রে সোস লেস প্রজেক্টর ইউনে মাসকোট সেন্টেনায়ার এন ডেট্যুর্ন্যান্ট অস্থায়ীভাবে l’un des signs les plus reconnaissables de son identité এর অনুমতি দেয়।
