আপিল আদালত গার্ভাঘি রোডের মধ্য দিয়ে যাওয়া অরেঞ্জ অর্ডার প্যারেডের উপর নিষেধাজ্ঞা বাতিল করেছে – আইরিশ টাইমস
একটি বেলফাস্ট আদালত রবিবার পোর্টডাউনের প্রধানত জাতীয়তাবাদী গারভাঘি রোডের নিচে প্যারডিং থেকে অরেঞ্জ অর্ডার বন্ধ করার সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আপিলের অনুমতি দিয়েছে।
শনিবার বেলা ১১.৩০ মিনিটে, আপিল আদালতের এক বৈঠকে প্রধান বিচারপতি সিওভান কিগান বলেন, বেলফাস্ট হাইকোর্টের বিচারক যিনি মার্চের বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞা মঞ্জুর করেছিলেন “দুর্ভাগ্যবশত আইনে ভুল”।
একজন বিচারক অন্তর্বর্তী নিষেধাজ্ঞা মঞ্জুর করার পর অরেঞ্জ অর্ডারের সদস্যদের পোর্টডাউনের গারভাঘি রোড ধরে মিছিল করা নিষিদ্ধ করা হয়েছিল।
বৃহত্তর জাতীয়তাবাদী এলাকার বাসিন্দারা 30 বছরের মধ্যে প্রথমবারের মতো রবিবার কো আরমাগ স্ট্রিটে অরেঞ্জ অর্ডারকে হাঁটার অনুমতি দেওয়ার প্যারেড কমিশনের রায়ের বিরুদ্ধে একটি আইনি চ্যালেঞ্জ শুরু করেছে।
শনিবার, বিচারক প্যাট্রিসিয়া স্মিথ কমিশনের সিদ্ধান্তকে অবরুদ্ধ করে বলেছেন, উত্তর আয়ারল্যান্ডে “দীর্ঘদিন ধরে চলে আসা বিরোধ আরও বাড়তে পারে”।
ড্রামক্রিতে সংঘর্ষটি 1990-এর দশকে শিরোনাম হয়েছিল, গারভাঘি রোডের জাতীয়তাবাদী বাসিন্দারা এই অঞ্চলের মধ্য দিয়ে যাওয়ার প্যারেডের বিরোধিতা করেছিল, যার ফলে বেশ কয়েকটি গ্রীষ্মে হিংসাত্মক সংঘর্ষ হয় এবং একটি বড় নিরাপত্তা অভিযানের প্রয়োজনে রাজনৈতিক উত্তেজনা দেখা দেয়।
অরেঞ্জ অর্ডার তার ঐতিহ্যবাহী পথ ধরে 1998 সালের হাঁটা সম্পূর্ণ করতে এক শতাব্দীর এক চতুর্থাংশেরও বেশি সময় ধরে ব্যর্থ হয়েছে।
শুক্রবার, কমিশন তার দীর্ঘদিনের সংকল্পকে উল্টে দিয়েছে, ইউনিয়নবাদী দলগুলোর সংবর্ধনা এবং জাতীয়তাবাদী ও প্রজাতন্ত্রী দলগুলোর ক্ষোভের পরিপ্রেক্ষিতে।
শনিবার তার রায় প্রদান করে, স্মিথ বলেছেন: “আবাসিক এবং পোর্টডাউন অরেঞ্জ হোস্টেলের মধ্যে অবিশ্বাসের মাত্রা বাড়াবাড়ি করা যাবে না।
“এটা আমার কাছেও স্পষ্ট যে এই বিশেষ দীর্ঘস্থায়ী বিরোধ উত্তর আয়ারল্যান্ডের মধ্যে বাড়তে পারে।”
রবিবার সকালের প্রথম দিকে, কিগান সিদ্ধান্ত নিচ্ছিলেন যে মামলাটি নতুন শুনানির জন্য বেলফাস্টের হাইকোর্টে পাঠানো যেতে পারে কিনা।
আপিল আদালতের রায়ের কয়েক মিনিট পর শনিবার মধ্যরাতের ঠিক আগে পোর্টডাউনের গারভাঘি রোড অবরোধ করতে শুরু করে বিশাল দল।
“আমাদের প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে,” বেলফাস্টে দীর্ঘ দিনের শুনানির পর অরেঞ্জ অর্ডারকে চলে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছে তা জানার পর প্রতিবাদকারীদের মধ্যে একজন ক্রুদ্ধ হয়ে চিৎকার করে।
দুপুর 12.20 টার ঠিক পরে, মার্শালরা বিক্ষোভকারীদের “রাস্তায় ফিরে যেতে” বলেছিল কারণ গভীর রাতের আদালতের রায়ের বিবরণ নিয়ে স্থানীয় বিভ্রান্তি দেখা দেয়।
এর আগে শনিবার, আইনি চ্যালেঞ্জের আগে বেলফাস্টের হাইকোর্টের বাইরে বিশাল জনতা জড়ো হয়েছিল।
গারভাঘি রোড নেবারস কোয়ালিশনের ব্রেন্ডান ম্যাক সিওনাইথ, জনতার উদ্দেশে বলেছিলেন যে তারা “পোর্টডাউনে আমাদের সম্প্রদায়ের জন্য বিচার চাইতে” আদালতে ছিলেন।
“এটি সবই আমাদের সমর্থনের উপর নির্ভর করে, শুধু এখানে নয়, পোর্টডাউনে আমাদের সমর্থন রয়েছে, আপনি সম্ভবত জানেন, গত কয়েক দিনে, ছয়টি কাউন্টি এবং 26টি কাউন্টি থেকে – আয়ারল্যান্ড আমাদের পিছনে রয়েছে,” তিনি বলেছিলেন।
ম্যাক সিওনাইথের পাশাপাশি ছিলেন সিন ফেইনের প্রতিনিধি জন ও’ডাউড এবং ক্যাথরিন নেলসন, পাশাপাশি এসডিএলপি নেতা ক্লেয়ার হানা এবং এমপি জাস্টিন ম্যাকনাল্টি।
এছাড়াও উপস্থিত ছিলেন DUP প্রতিনিধি কার্লা লকহার্ট, জোনাথন বাকলে এবং ডায়ান ডডস, সেইসাথে পোর্টডাউন অরেঞ্জ লজের প্রতিনিধি এবং অনুগত কর্মী জেমি ব্রাইসন।
স্মিথ এর আগে বিরোধের পক্ষগুলিকে “অতল গহ্বর থেকে সরে আসার” এবং “উত্তর আয়ারল্যান্ডের সকলের মঙ্গলের জন্য একটি চুক্তিতে পৌঁছাতে” অনুরোধ করেছিলেন। তবে, পোর্টডাউন জেলা অরেঞ্জ লজ প্যারেড স্থগিত করার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেছে।
বিচারক উল্লেখ করেছেন যে অরেঞ্জ অর্ডারের জন্য গুরুত্বপূর্ণ তারিখটি 5 জুলাই এবং তাই “অল্প সময়ের জন্য স্থগিত করার কোন পক্ষপাত ছিল না যাতে এই মামলাটি সকল পক্ষের দ্বারা প্রস্তুত করা যায়।”
স্মিথ জোর দিয়েছিলেন যে 27 সেপ্টেম্বর তারিখ সম্পর্কে “বিশেষ কিছু” ছিল না এবং তিনি বলেছিলেন যে তিনি “আশা করেন দলগুলি স্থিতাবস্থা বজায় রাখার জন্য একটি অর্ধেক চুক্তিতে আসতে পারে” যখন আইনি সমস্যাগুলি সমাধান করা হয়েছিল। তিনি আরও বলেন, পাল্টা প্রতিবাদের বিজ্ঞপ্তিটি “বিবেচনায় নেওয়া উচিত”।
[ Drumcree dispute overshadows last UUP conference before Stormont electionOpens in new window ]
তার রায়ে, প্যারেডস কমিশন বলেছে যে এটি “গারভাঘি রোডের অনেক বাসিন্দার দ্বারা প্রকৃত আঘাতের অভিজ্ঞতা” বুঝতে পেরেছে। তিনি বলেছিলেন যে সংকল্প “একপক্ষের বিজয় বা অন্য পক্ষের পরাজয় হিসাবে বিবেচিত হয় না এবং উচিত নয়।”
তিনি মিছিলে 35 জন অংশগ্রহণকারীর মধ্যে সীমাবদ্ধ সহ বিভিন্ন বিধিনিষেধ আরোপ করেছিলেন। যদি প্যারেড এগিয়ে যায়, এটি কমিশনের বিধিনিষেধের অধীনে রবিবার সকাল 8 টায় ড্রামক্রি চার্চ ছেড়ে যাবে এবং ব্যান্ড ছাড়াই একটি নীরব প্যারেড হবে। পোর্টডাউন লজের সদস্যরা মূলত দুপুর ১টা থেকে ৬০ জন সদস্যের কুচকাওয়াজ করার অনুরোধ করেন।
PSNI প্যারেডের জন্য একটি বড় নিরাপত্তা অভিযান শুরু করেছে, এই অঞ্চলের বাইরের কর্মকর্তারা পারস্পরিক সহায়তা ব্যবস্থার অধীনে সাহায্য করতে ইচ্ছুক। – অতিরিক্ত রিপোর্ট: PA
